Vincent Vega y Jules Winnfield nunca trabajaron para el Cartel del Golfo ni estuvieron en Nuevo Laredo, aunque si compartieron la profesión de sicario junto con Fernando Cruz y Sergio Alberto Ramón miembros de los Zetas. Imaginémonos por un momento que Vincent y Jules fueran atrapados e interrogados por excolegas, sin guión de por medio de su creador Quentin. La realidad y la ficción se fusionan en medio de las preguntas y respuestas, los diálogos se confunden y las imágenes sirven para intercambiar personajes.
Ésta es la transcripción íntegra del interrogatorio a tres de los cuatro presuntos sicarios del cártel del Golfo.
-Mi nombre es Fernando Cruz Martínez (FCM), estuve en el Ejército ocho años, de Ciudad Cuauhtémoc, Veracruz.
-Mi nombre es Sergio Alberto Ramón Escamilla (SARE), vivo en calle Pedro J. Méndez 812, con González y Degollado, aquí en Nuevo Laredo.
-Mi nombre es Juan Miguel Vizcarra Cruz (JMVC), vivo en calle Carranza número 26, colonia Pescadores; estuve en el Ejército mexicano y ocho meses de GAFE (Grupo Aeromóvil de Fuerzas Especiales del Ejército Mexicano).
-¿Qué vienen a hacer a Nuevo Laredo?
(FCM)-A mí me mandó Z14 Lazcano, tengo los contactos en el Ejército para ver lo de los rondines, ya de que este Lazcano y Goyo están enojados con el procurador, porque cuando fue el operativo contra El Gordo lo matan y no se les avisó y piensan quebrarlo, ya que se le está dando una cuota, la cual no cumplió.
(JMVC)-Yo soy reclutador de Los Zetas y hay tres puntos de reclutamiento, que son Monterrey, Nuevo Laredo y Monterrey. Ahí hay cuatro adiestramientos más que se lleva a las diferentes bases: es en Laredo, Monterrey, Ciudad Miel. Miguel Alemán, asimismo se recluta gente aunque no sea GAFE desertor, se agarra gente de diferentes puntos.
(SARE)-Yo trabajé de halcón, que fue donde me subieron a las caravanas, ahí andar levantando gente, este, con Miguel.
-¿Por qué levantaron a mi hermano?
(SARE)-Eso fue porque este Mario Flores le dijo a este Miguel Treviño que él traía trocas del año, traía chingo de feria, arregló su casa y al parecer se andaba moviendo el bato y ordenó este Miguel Treviño que fueran por él, y les ordenó a los del grupo GOP (Grupo de Operaciones Especiales de la PFP) que lo buscaran para que lo entregaran y así se lo llevamos a él y él nos dijo que fuéramos con este Mac e Iván, ya él nos iba a decir si lo iban a llevar al guiso o no.
-¿Por qué al grupo GOP?
(SARE)-Porque ellos son los que se encargan de andar buscando a la gente que les dice este Miguel, este Meme, para que así ya nada más los entreguen, los paran ellos, los guachan y ya nada más nos los entregan.
-¿Qué es el guiso?
(SARE)-Ya es cuando agarran a alguien, le sacan información o sea que movía droga o dinero o algo así, le quitan lo que ellos quieran, lo que traiga de delito y, este, después de darle torturada lo ejecutan, los llevan a ranchos o a esos lugares así y les dan el tiro de gracia, los echan a un tambo y los queman con diferentes combustibles, como diesel y gasolina.
-¿Cuántos tiene en el guiso?
(SARE)-En el guiso son el que se encarga de hacer eso, uno que le ayuda y como cuatro que lo cuidan, son los que están ahí con él.
(FCM)-Toño Peña nos va a poner al de la Canaco para quebrarlo, ya que anda levantando polémica, pide la presencia del Ejército, AFI y demás instituciones. Toño Peña comentó también de que todo se haga a nivel estatal para no molestar al licenciado Vasconcelos, de la SIEDO, ya que, ya que se había molestado mucho.
-¿Y a todos los llevan ahí al guiso?
(SARE)-No a todos, a unos se les regresa con el, ¿cómo se llama?, con el grupo GOP para que los metan a la cárcel y ya se les pongan ahí armas, droga, cualquier cosa y ya la reportera Lupita (García) Escamilla se encargaba de ponerle ahí cosas de más en las notas periodísticas y de que no salga a nivel nacional, y ya ella ya no trabaja con ellos porque, este, también le estaban dando mucha presión para los reportajes y eso, y ella ya no recibía su paga y ya no quiso trabajar y para que no hablara la mandamos matar.
-¿Quién la mandó matar?
(SARE)-Omar Treviño, y la ejecutaron y también a otro reportero, también le sepultaron a sus hijas.
-¿A qué reportero?
(SARE)-Se apellida Palmero, Güemes Palmero, no me acuerdo cómo se llame, aquí en Nuevo Laredo.
-¿Y tú, güey?
. . .
(Se oye un disparo; terminan los diálogos)
**********************************************************************
Fernando Cruz y Sergio Alberto Ramón no visitaron Hollywood, nunca vieron Reservoir Dogs, ni mucho menos imaginaron que la película que los relaciona con Quentin Tarantino marcaría un estilo cinematográfico. Lo que si lograron fue desatar una serie de investigaciones y declaraciones por parte la justicia mexicana. Imaginemos que Fernando y Sergio acaban de hacer un “levantón” en pleno cumplimiento de sus servicios profesionales. La realidad y la ficción se fusionan en medio de las preguntas y respuestas, los diálogos se confunden y las imágenes sirven para intercambiar personajes.
Éste es parte del guión de la película que protagonizan John Travolta (Vincent Vega) y Samuel L. Jackson (Jules Winnfield)
Vincent: Whoa!
Jules: What the fuck's happening, man? Ah, shit man!
Vincent: Oh man, I shot Marvin in the face.
Jules: Why the fuck did you do that!
Vincent: Well, I didn't mean to do it, it was an accident!
Jules: Oh man I've seen some crazy ass shit in my time...
Vincent: Chill out, man. I told you it was an accident. You probably went over a bump or something.
Jules: Hey, the car didn't hit no motherfucking bump.
Vincent: Hey, look man, I didn't mean to shoot the son of a bitch. The gun went off. I don't know why.
Jules: Well look at this fucking mess, man. We're on a city street in broad daylight here!
Vincent: I don't believe it.
Jules: Well believe it now, motherfucker! We gotta get this car off the road! You know cops tend to notice shit like you're driving a car drenched in fucking blood.
Vincent: Just take it to a friendly place, that's all.
Jules: This in the Valley, Vincent. Marcellus ain't got no friendly places in the Valley.
Vincent: Well Jules this ain't my fucking town, man!
Jules: Shit!
[Jules dials a number on his cell phone]
Vincent: What you doin'?
Jules: I'm calling my partner in Toluca Lake.
Vincent: Where's Toluca Lake?
Jules: It's just over the hill here over by Burbank Studios. If Jimmie's ass ain't home, I don't know what the fuck we're going to do, man. 'Cause I ain't got no other partners in 8-1-8. Hey Jimmie, yo, how you doin', man? It's Jules. Listen up man. Me and my homeboy are in serious fucking shit. We're in a car and we gotta get off the road, pronto. I need to use your garage for a couple of hours.
